Hyun Bin dice "No hay una respuesta correcta para la felicidad"

"No hay un respuesta correcta para la Felicidad"

Traducido, y redactado por liliakery http://lily-doramaniaflh-fti.blogspot.com/

Fuente: KSB

El pelo largo  del actor Hyun Bin y la chaqueta holgada le hacen parecer diferente de lo que parecía antes.  Pero la forma en que aparece en la película "I Am Happy" es cualquier cosa menos el mismo.  La mirada de sus ojos y su cuerpo dicen que es una persona diferente.  Su carácter definitivamente se distingue de sus personajes pasados en los dramas  "My Name is Kim Sam-soon" y "Worlds Within".

Para Hyun Bin, la película "I Am Happy" era como su graduación.  Aunque el actor actualmente se encuentra  preparando su próxima producción en EE.UU. - el remake de la película "Tarde de otoño" - apretó el tiempo de su apretada agenda para asistir a la proyección de "Soy feliz".  Nos reunimos con  él, el16 de noviembre en un café, en Seúl. 

"Estoy feliz”, proyectó  que realizó en  Pusan,  y de la cual  asistió al Festival Internacional de Cine en la clausura  de la película.  Hyun Bin dijo: "Yo no estaba preocupado por la tardía  apertura o  por  los televidentes cerca,  los cuales muchos venían a ver. Era tiempo de calidad para mí, porque pensé mucho sobre mí mismo y aprendí mucho. Es por eso que esta película es especial para mí”. 

El Director Yoon Jong-Chan, de "Estoy feliz" es conocido por ser muy severo en el set.  Hyun Bin, lo describió como alguien que sabe bien cómo utilizar el palo y las represarías.  Él dijo: "Durante el rodaje, él me regañaba tan severamente que me sentí avergonzado. Pero  esto me ayudo a retratar mejor los sentimientos de mi personaje, cuando tenía un rato duro al hacerlo. Una vez que logré un buen desempeño, él me elogió. He aprendido mucho de él”. 

Hyun Bin dice  que lo que ha aprendido del director Yoon, le  será útil  en sus futuras funciones.  En "Soy feliz," Hyun Bin interpreta a un hombre llamado Man-soo, que está hospitalizado con una megalomanía, porque él es incapaz de hacer frente a su cruda realidad.  Él fue una vez un hombre de buen corazón que aceptó en silencio a su madre que sufre de demencia y a su hermano mayor que es adicto, y que más tarde se suicida y deja una enorme deuda por detrás. 

El  sentirse culpable y al  no poder resistir las presiones de la vida, Man-soo, finalmente pierde su mente.  En el pabellón de psiquiatría,  finge ser un hombre cuya madre posee un hotel en Suiza y le puede enviar dinero en cualquier momento con sólo firmar un cheque. 

 Cada escena en la película es tan abrumadora, que Hyun Bin dice que "quería morir" cuando estaba filmando la película.  Él dijo: "En retrospectiva, no tengo idea de cómo me las arreglé para hacer el papel. La escena en la que lucha por salir del agua en su sueño, fue el último en ser filmado. Fue filmada a 5 metros de profundidad en la piscina. Empezamos por la noche y terminó en la mañana. Me quejé con el director de la tortura hacia mí hasta el último minuto. Incluso se me empujó hacia el agua. " 

 Pero Hyun Bin de ningun modo alguno se queja, sin una razón.  Perdió cuatro kilos durante el rodaje de la película, a pesar de que no contiene escenas de acción. En la primera escena tuvo varias veces que  ser reshot.  En la escena en la que Man-soo lleva a su madre enferma a una sala de karaoke, Man-soo compra a su madre sus calamares secos favoritos y  cerveza y los dos cantan.  Luego se apoya contra la pared y comienza a llorar.  Él se muestra de espaldas a la cámara.  Hyun Bin dijo que para no alargar la escena hizo su mayor esfuerzo al grabar esta escena.  Lo que los espectadores ven en pantalla fue filmado después de que el director señalo un signo de "bien”,. Nadie sabe exactamente cuando se da el signo "bien" en la  composición. 

 Incluso en la parte de una escena  desgarradora, en la que  perdió el control de sus emociones, para Hyun Bin no fue la escena más difícil.  La escena que le presentó todo un reto fue en la que se le muestra en silencio  reparando vehículos en un taller de reparación de automóviles.  Él dijo: "Esa escena fue la primera que filme,  sentí una enorme presión. A pesar de que discutí mi personaje a menudo con el director, me sentí como si me estuviera poniendo a prueba,  porque no estaba seguro si estaba haciendo lo correcto”. 

 Para el público, Hyun Bin parece un hombre que lo tiene todo.  Sobre la cuestión de si es feliz, el dio una respuesta inesperada.  Él dijo, "he pensado mucho sobre el título de esta película. Pero cuanto más pensaba acerca de la" felicidad ",  más frustrante me parecia. No hay una respuesta a esa pregunta. Todavía no puedo decir con certeza si soy feliz. Es una espada de doble filo. Todo depende de nosotros mismos "