Espera lo Inesperado!
Wu Zun 07/07/2011
"Sunshine Angel" por fin está al aire.....
Debo estar feliz?
Sí, feliz de que finalmente pudiera compartir este drama con todos ustedes!
Sí, feliz de que finalmente pudiera compartir este drama con todos ustedes!
Este es también uno de los dramas que he filmado hasta ahora, que personalmente tomo parte en pantalla como fuera de ella por lo que debo decir, que podría ser el asistente de producción Ah ken :-)
PERO ...
Me siento muy bajoneado también!
Muy decepcionado de que mi compañia no fuera notificada sobre la emisión repentina de este drama! ¿Alguien sabe cuánto tiempo y dedicación que nos llevó el film 阳光 天使? (se refiere a Sunshine Ángel) Hemos pasado por momentos difíciles, noches de insomnio y la presión para terminar este drama sin sentimiento de culpa, etc? Nadie puede imaginar que ... me parece muy extraño por qué no hubo promoción de este drama! Hemos pasado por una extra preparación y filmación de este drama, por lo que es importante para nosotros, los actores y actrices, poder promoverlo lo mejor posible, de manera que no tengamos culpa, incluso si los resultados no fuesen lo que esperabamos que sean!
Muy decepcionado de que mi compañia no fuera notificada sobre la emisión repentina de este drama! ¿Alguien sabe cuánto tiempo y dedicación que nos llevó el film 阳光 天使? (se refiere a Sunshine Ángel) Hemos pasado por momentos difíciles, noches de insomnio y la presión para terminar este drama sin sentimiento de culpa, etc? Nadie puede imaginar que ... me parece muy extraño por qué no hubo promoción de este drama! Hemos pasado por una extra preparación y filmación de este drama, por lo que es importante para nosotros, los actores y actrices, poder promoverlo lo mejor posible, de manera que no tengamos culpa, incluso si los resultados no fuesen lo que esperabamos que sean!
De todos modos, esta es una lección que he aprendido ... No estoy enojado y no me voy a dar por vencido tan fácilmente! 有始有終… Realmente no me gusta hacer las cosas a medias y pediré que mi compañia se ponga en contacto con aquellos que nos podría ayudar con la promoción y asumir la responsabilidad de hacer lo que se debe hacer :-)
Por último, a pesar de todas las decepciones, hay una cosa feliz!
Por lo menos pude compartir mi trabajo con ustedes en la pantalla chica después de 3 años :-) Me encanta mucho este drama y me he visto muy involucrado en el proceso de producción 今天看完了覺得好看但有剪掉一些…我相信台灣版本會更好看:-) 我有用心演狄雅辛喔…喜歡看嗎?
Espero que les encante y es de esperar también que sea uno de los temas 'Hot and Fun " en las próximas semanas para todos mis ángeles ... hahaa!
Disfruten de "Sunshine Ángel" y propaguen estas palabras ...
Todos mis ángeles serán mis mayores promotores :-)
Todos mis ángeles serán mis mayores promotores :-)
Cita para compartir
Si estás tratando de lograr algo, tendrás obstáculos. Todo el mundo los ha tenido, pero los obstáculos no deben detenerte. Si te encuentras con una pared, no des la vuelta y abandones... encuentra la manera de subir, pasar por ella, o darle la vuelta.
Michael Jordan.
Si estás tratando de lograr algo, tendrás obstáculos. Todo el mundo los ha tenido, pero los obstáculos no deben detenerte. Si te encuentras con una pared, no des la vuelta y abandones... encuentra la manera de subir, pasar por ella, o darle la vuelta.
Michael Jordan.
Deja que los demás llevan una vida pequeña,
pero no tú.
Deja que los demás peleen por pequeñas cosas,
pero no tú.
Deja que los demás lloren por pequeñas heridas,
pero no tú.
Deja que los demás dejen su futuro en manos de otras persona,
pero no tú.
La verdad de todo el tiempo que sigo a FRH creo nunca haberme dado el tiempo de leer lo que escribe Wu (me declaro mala fans TT^TT), pero como esta vez me ha tocado traducir algo escrito por él la verdad es que lo siento un chico muy maduro y consecuente con su forma de ser, con su manera de expresarse, y de vivir. Te has ganado un punto más en mi corazón Wuncito ^^
ResponderEliminarPero que quede claro que siempre el primero será mi amado Jiro ♥♥
Gracias por la traduccion, hasta q leemos de él de nuevo, muero por ver este dorama, un abrazo chicas, bye
ResponderEliminarAhhh por cierto aun espero saber como poder inscribirme a la pagina de Wu Chun, pleaseee I need you girls jajaja, byeee
ResponderEliminar