Evento de baloncesto para la Caridad, Sprite en Shanghai el pasado 21 de Julio.

Evento de Baloncesto para la Caridad, Fahrenheit demuestra que su amistad sigue siendo buena.

 Traducción por: liliakery de Fahrenheit World

Fuente: udn, news.xinhuanet,  news.hainan y Weibo. 

El 21 de Julio del 2011 se festejo  en  “Shanghai Grand Stage” un evento  de baloncesto por la caridad en la que participaron una gran variedad de estrellas. Este evento organizado por  Sprite ayudaría  para la ganancia monetaria en la construcción de nuevas instalaciones deportivas en las escuelas.

Sprire realizó con este evento una mezcla de música y deporte en el Gran estadio de Shagai reuniendo a varias estrellas del pop, pero no solo eso sino que también estuvo presente  una de las grandes estrellas de la NBA Kobe Bryant. Todos unidos para un solo fin, donar el dinero recaudado de las entradas del partido de baloncesto a la fundación  que construiría instalaciones deportivas en las escuelas que más lo necesiten.

Gracias al partido de baloncesto en tan solo una noche se logro recaudar  un total de 2, 185, 728 dólares, siendo un gran logro, el director de maketing de la marca sprite y  organizador del evento junto con Kobe Bryan dieron las gracias a los participantes y a los que asistieron ese día. Invitando a los capitanes de ambos equipos Jay Choy y Wu Chun a tomarse una foto conmemorativa del evento y la ganancia en la recaudación de fondos, dándole también a cada concursante de equipo un certificado conmemorativo del partido por su ayuda a esta noble causa.

Entre los equipos se encontraba el equipo blanco liderado por el capitán Wu Chun junto con sus integrantes de equipo que fueron: Calvin Chen, Aaron Yan, Jiro Wang, Chen Chien-Chou (Negro), Alex Fong,  Jason Tang, Bojie Wang, Zheng Xu-xi, Ariel Lin, etc.

Los integrantes del equipo verde liderado por el capitán Jay Chou junto con sus integrantes de esquipo fueron: Liu Geng Hong will liu, Alan Ke You Lun, Andy On, Samy 洪天照, Cindy Yen, etc.

El partido de baloncesto estuvo muy reñido entre los puntos anotados en el marcador por los dos equipos, pero por desgracia para el quipo blanco Kobe Bryant estrella de la NBA decidió ayudar al equipo verde en los últimos 5 segundos del partido logrando así la derrota del equipo blanco que iba ganado antes de su entrada. Quedando con un marcador de  86: 87 a favor del equipo verde.

Sin embargo ambos equipos se fueron muy animados y alegres en especial los fans de la estrella Kobe Bryant quienes lograron su autógrafo tanto en sus camisas como en sus balones y certificados del evento, no quedando atrás entre los fans los mismos competidores de ambos equipos, destacando a Aron Yan quien siempre ha sido un gran fan de Kobe Bryant que incluso se arrodillo ante su estrella favorita del baloncesto en cuanto lo vio. (fotos de Aaron en el juego)

Por supuesto la música no podía faltar así que antes del partido de Baloncesto cantaron Jay Chou en primer lugar siguiéndole Fahrenheit quien canto dos canciones: Yue Lai Yue Ai y Shou Hu Xing,  Jane Zhang, JJ, Bo Ran, Cindy Yen, Ariel Lin etc, fueron algunos de los artistas que cantaron para los fans en esa noche, logrando espectaculares gritos que los admiradores.

Bueno después de estas noticias ahora les dejo como extra puntos sobresalientes del juego de baloncesto que seguro a algunos les parecerán graciosos o conmovedores.

Wu Chun fue capitán del equipo blanco y se reunió con sus ex compañeros de grupo Fahrenheit para cantar y jugar en el mismo equipo, demostrando a la prensa que su relación sigue siendo igual de buena que antes con sus compañeros de grupo,  incluso compartiendo los 4 el mismo cuarto de descanso antes del evento, donde se tomaron fotos y bromearon unos con otros. (Fotos de Wu Chun)

Wu Chun en la toma de fotos de todos los participantes del juego se encontraba junto a Kobe Bryant por ser capitán de quipo al igual de Jay Chou, pero al saber que Aaron era super fan de  la estrella de la NBA decidió al final pasarlo a su lugar junto a su ídolo Kobe Bryant para que les tomaran fotos. Aquí el Vídeo:

Jiro Wang entro a jugar en la segunda roda del juego,  pero se  dice en el internet  que su juego no era muy bueno, sin embargo logro quitarle en cierto momento la pelota a Kobe Bryant para dársela a su equipo. Fue cambiado cuando cometió una falta al equipo contrario, haciendo puchero por ello. (fotos de Jiro Wang)

Calvin Chen parece haberse lastimado su rodilla durante el juego, pero dice habérsela pasado muy bien jugando con sus compañeros de equipo. (fotos de Calvin)

Jiro y Calvin temiendo perder la oportunidad de un autógrafo de Kobe Bryant se acercaron a pedirle que les diera su autógrafo aprovechando que la estrella de la NBA estaba filmando autógrafos para  dos fans del público. Al parecer ambos miembros de Fahrenheit jugaron antes piedra, papel y tijera para decidir quién iría primero, ganando Jiro.

Wu Chun tuvo una fuerte caída pero fue ayudado a levantarse por su ex –compañero de Fahrenheit Jiro Wang, además se observo como Jiro le dio una nalgada a Wu Chun pocos minutos después. (Fotos de Wu Chun)

Wu Chun tenía en su camiseta del equipo el número 23 debido a que es el número que  usaba Michael Jordan cuando jugaba baloncesto para los Bulls  de Chicago. Como se sabe Wu Chun es un gran fan de  Michael Jordan y por ello lo conmemoro poniéndose el número 23 en su camisa. Además su padre se encontró entre el publico para apoyarlo durante todo el partido. (Fotos de Wu Chun)

}

Ahora estos puntos son de este Vídeo:

Aaron jugó en la primera mitad del juego pero debido al nerviosismo tuvo varios tropezones cayendo varias veces durante su juego, así diciendo en el video de fuera de cámaras que se había lastimado sus labios.

Jiro durante la filmación del detrás de cámaras que estuvieron filmando se estuvo quejando que su certificado era diferente al de los demás diciendo: ¿Cómo es que el mío es diferente al suyo? (debido a que él no tenía la firma de Kobe  en el suyo), poco minutos después en el minuto 4:38 otra vez sale Jiro quejándose que Kobe Bryant no le firmo su camiseta.

Ok ahora vamos con las imágenes y las traducciones de los Weibos de las estrellas invitadas, de algunas de las estrellas solo pondré las fotos y la traducción de algunas imágenes que pusieron.

En el Weibo de Liu Geng Hong will liu, el puso imágenes del juego que son estas:

En la ultima imagen puso:

Yo apoyo mi cuerpo en el campo enemigo   desde el suelo y viceversa,  realmente fue bueno competir, en el fondo vemos a Fahrenheit cantando juntos de nuevo, y  me siento feliz de jugar desde temprano con Negro quien estuvo tras  mis pasos por lo que ahora tiene que reposar, Hello!

Weibo de Xuzheng Xi: Igualmente puso  varias fotos, pero traduciremos esta:

 Ofrecer esta noche mí tiempo a Sprite para el partido de baloncesto por la caridad me ha inspirado, y también estoy muy orgulloso de ser parte de un gran equipo con el capitán Wu Chun que me saque una foto conmemorativa.

Weibo de Wang Boji

Defensa contra Kobe. 

Weibo de Ariel Lin:

Ayer por la noche, en la noche de Sprite – Mi inspiración bajo con mi altura junto a la de Kobe … tanta diferencia!!!

Ahora si en los Weibos de nuestros queridos Fahrenheit:

Weibo de Jiro Wang:

Por el momento me siento muy emocionado de hablar con él durante el partido benéfico de ayer, gracias a todos los presentes en persona. Recaudando fondos podemos ayudar a muchas personas. Verdad. . . Bryant. I love ( te quiero).

Weibo de Aaron Yan:

Buenas noches, Sprite!! Shanghái!!, Kobe!!, Fahrenheit!! y ustedes hacen una Noche Feliz.

Weibo de Calvin Chen:

Hoy con todos los artistas que participaron en el juego de baloncesto para la caridad con Kobe Bryan, amigos y fans hicieron una noche muy especial entre amigos, que noche tan increíble! Los quiero a todos.

 Ehh que tal, fue un gran partido la verdad,  ver a nuestros 4 Fahrenheit juntos nuevamente es algo dejara a muchos fans mas que satisfechos como a mi, creo que todos jugaron muy bien en especial Wu Chun y Negro,  la verdad me sorprendió mucho su juego, Jiro y Calvin creo que no es lo suyo exactamente lo de jugar baloncesto, pero dieron un gran toque al partido entre humor y esfuerzo, ¿que tal verlos cantar? creo que es mas de lo que esperaba con dos canciones para las fans. Ademas creo que todos se llevaron muy bien al ver su caras al final y a pesar de que el equipo blanco perdió y es al que le iba,  pues creo que valió mucho la pena ver todo el partido. 

Otra cuestión que me llego fue el como Wu Chun se vio muy protector con su hermanito Aaron pues parece que lo consintió mucho en el partido, no solo dándole paso a que se tomara la foto con Kobe sino en el sentido que lo dejo jugar primero y le dio varias oportunidades para que Aaron hablara con Kobe, también se les vio jugando a Calvin y a Wu Chun como siempre bromeando Calvin con él. Jiro igual se vio muy lindo cuando ayudo a su capitán a levantarse. Y para los que quieren más que fotos e información , aquí todo el partido, solo que esta vez es fan cam de Wu Chun y Aaron principalmente. Lo siento fans de Jiro y Calvin pero es que no hay muchos vídeos de los fan cam de ellos. u_u

Vídeos:

Parte 3, Parte 4, Parte 5, Parte 6, Parte 7, Parte 8, Parte 9, Parte 10, Parte 11, Parte 12, Parte 13, Parte 14, Parte 15, Parte 16, Parte 17, Parte 18, Parte 19, Parte 20, Parte 21, Parte 22, Parte 23.